No momento, essas notificações só aparecem se você estiver usando uma versão do Insight Preview do Windows 10. No entanto, elas podem aparecer na versão estável do Windows 10 em breve, já que a Atualização de Aniversário do Windows 10 também oferece suporte a essas mensagens.
Como desativar mensagens de notificação no File Explorer
Embora você possa clicar em um "x" no canto superior direito da mensagem de notificação no Gerenciador de arquivos para descartá-lo, isso não desativará permanentemente as mensagens. Este botão apenas descarta uma mensagem individual. Você continuará vendo as futuras mensagens de notificação enviadas pela Microsoft.
Para fazer isso, clique na aba “Visualizar” no topo da janela do Gerenciador de Arquivos e clique no botão “Opções”.
Dado o nome dessa opção, você pode se perguntar se desabilitar essa opção também desativará outros recursos úteis. Não parece que essa opção atualmente controle outros recursos no Gerenciador de arquivos. Há pouca documentação sobre essa opção e pode ser totalmente nova na Atualização de aniversário. É possível que a desativação dessa opção também desabilite os banners de notificações futuras do OneDrive no File Explorer, mas ainda não recebemos nenhuma mensagem de notificação do OneDrive.