O Ubuntu possui vários emuladores de terminal que você pode usar, incluindo o xterm e o terminal gnome. Se você instalar o pacote de área de trabalho do kubuntu, você também pode usar o konsole no ubuntu.
Configurar o emulador de terminal padrão é fácil usando o comando update-alternatives. Abra uma janela de terminal e digite o seguinte comando:
sudo update-alternatives --config x-terminal-emulator
Você verá algo semelhante ao seguinte, embora talvez não veja tantas opções no seu sistema:
There are 7 alternatives which provide `x-terminal-emulator’.
Selection Alternative ---------------– 1 /usr/bin/xterm 2 /usr/bin/uxterm 3 /usr/bin/koi8rxterm 4 /usr/bin/lxterm *+ 5 /usr/bin/gnome-terminal.wrapper 6 /usr/bin/konsole 7 /usr/bin/xfce4-terminal.wrapper
Press enter to keep the default[*], or type selection number:
Basta digitar o número da seleção e apertar enter. Agora, quando você iniciar o terminal através do item de menu, ou digitando em x-terminal-emulador na linha de comando, você verá a janela correta aparecer.