Se você assiste muitos vídeos usando o VLC, você deve ter notado que ele habilita legendas por padrão se elas estiverem lá, o que pode ser bem chato às vezes. Aqui está a dica rápida para desativá-los completamente.
É claro que você pode ativá-los novamente se quiser em uma base de vídeo individual.
Desativar legendas
Entre nas preferências do VLC e clique no botão Todos na parte inferior da tela.
Observação: alguns formatos de vídeo, como o MKV, podem ter legendas ativadas, mesmo que não haja um arquivo de legendas separado. É por isso que você também precisa remover “Ativar sub-fotos”, o que desabilita totalmente o texto na tela. Você pode optar por desmarcar apenas a autodetecção das legendas, se preferir.
Nota: isto só funciona se a opção “enable sub-pictures” ainda estiver ativada.