No Windows, o Lixeira de reciclagem se comporta como uma área de armazenamento temporário para arquivos que foram excluídos em um gerenciador de arquivos. O Windows 10/8/7 torna muito fácil alterar o nome da Lixeira. Tudo o que você precisa fazer é clicar com o botão direito do mouse no ícone da Lixeira e selecionar Renomear. Nomeie-o como o Thrash Can, se desejar!
Renomear Lixeira por Registro
Para fazer isso, abra a caixa de diálogo "Executar" pressionando Win + R em combinação. Tipo regedit e pressione "Enter" para abrir o Editor do Registro.
HKEY_CURRENT_USERSoftwareMicrosoftWindowsCurrentVersionExplorer
Role para baixo até CLSID e finalmente em {645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}. Dê um duplo clique na Lixeira - visto no painel do lado direito.
Para desfazer as alterações feitas, basta navegar de volta para a caixa Dados do valor e limpar a sequência.
Renomear Lixeira para Todos os Usuários no Windows
Mas isso irá alterar o nome da Lixeira somente para o usuário atual. Se você quiser renomear a Lixeira para Todos os Usuários, poderá fazê-lo usando o Registro do Windows. Nesse caso, navegue até a seguinte chave:
HKEY_CLASSES_ROOTCLSID{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}
No painel do lado direito, clique duas vezes LocalizedString. Se você tentar renomear agora, poderá receber uma mensagem Valor de edição do erro. Você pode então ter que tomar posse e controle total desta chave do Registro. Você pode fazê-lo manualmente ou facilmente usando o nosso freeware RegOwnIt.
Feito isso, você poderá fornecer novos dados do valor, digamos, Lixeira.
Para reverter as alterações e voltar ao padrão, altere seu Valor para @% SystemRoot% system32 shell32.dll, -8964.
Certifique-se de criar um ponto de restauração do sistema ou faça um backup do registro primeiro!