ATUALIZAR: A Synology agora adicionou a capacidade de atualizar o Plex Media Server diretamente do Package Center como qualquer outro pacote, mas o método abaixo ainda funciona se você quiser enviar uma atualização manual.
Você pode definir muitos dos pacotes da Synology disponíveis no Centro de Pacotes no DiskStation Manager para serem atualizados automaticamente se você quiser. Caso contrário, você será notificado quando houver pacotes disponíveis para atualização. O problema é que o Plex Media Server é deixado de fora, o que significa que você precisa atualizá-lo manualmente. Veja como fazer isso.
Comece ativando a interface do usuário do servidor Plex e clique na opção "Configurações".