Como atualizar e instalar uma nova placa gráfica no seu PC

Índice:

Como atualizar e instalar uma nova placa gráfica no seu PC
Como atualizar e instalar uma nova placa gráfica no seu PC

Vídeo: Como atualizar e instalar uma nova placa gráfica no seu PC

Vídeo: Como atualizar e instalar uma nova placa gráfica no seu PC
Vídeo: #22 - Fazendo ligações e enviando mensagens com a alexa. - YouTube 2024, Abril
Anonim
A atualização da placa gráfica do seu PC de mesa pode dar um grande impulso ao seu jogo. Também é uma coisa bastante fácil de fazer. Na verdade, a parte mais difícil é escolher o cartão certo no primeiro lugar.
A atualização da placa gráfica do seu PC de mesa pode dar um grande impulso ao seu jogo. Também é uma coisa bastante fácil de fazer. Na verdade, a parte mais difícil é escolher o cartão certo no primeiro lugar.

Sua principal escolha em placas gráficas é entre os dois principais fabricantes de chipsets gráficos - Nvidia e AMD. Depois de reduzir isso, você descobrirá que há muitos fabricantes de cartões fabricando cartões diferentes com base nesses chipsets. No final, existem centenas de modelos personalizados disponíveis no mercado. Você também precisará verificar alguns problemas básicos de compatibilidade com seu PC. Sua placa-mãe tem o tipo certo de slot para uma placa gráfica moderna? O cartão que você quer se encaixa no seu caso? Sua fonte de alimentação pode lidar com uma placa com maior demanda de energia?

Junte-se a nós enquanto o orientamos a descobrir essas coisas, reduzindo suas opções de cartão e, em seguida, instalando fisicamente seu novo cartão.

NotaMesmo que a AMD produza CPUs e placas gráficas, você pode usar placas gráficas baseadas em qualquer um dos principais chipsets em qualquer CPU que esteja executando. Em outras palavras, você pode executar uma placa NVIDIA bem em um PC com uma CPU AMD.

Etapa 1: Verificar compatibilidade básica

Antes de ir comprar uma nova placa gráfica, você precisa limitar os parâmetros de sua pesquisa aos cartões que seu sistema pode realmente executar. Isso não é tão grande quanto você imagina. Se o seu computador tiver um slot PCI-Express (PCI-E) gratuito e uma fonte de alimentação decente, ele provavelmente poderá executar a maior parte das placas gráficas modernas. Vamos começar com isso, por que não?

Certifique-se de que sua placa-mãe tenha o tipo certo de slot

Todas as placas gráficas de hoje usam o padrão PCI-E para conectar-se à placa-mãe de seu computador. Esse slot padronizado oferece acesso de alta velocidade ao processador e RAM do seu PC, e sua posição na placa permite fácil acesso à parte traseira do gabinete, permitindo que você conecte um ou mais monitores diretamente no próprio cartão.
Todas as placas gráficas de hoje usam o padrão PCI-E para conectar-se à placa-mãe de seu computador. Esse slot padronizado oferece acesso de alta velocidade ao processador e RAM do seu PC, e sua posição na placa permite fácil acesso à parte traseira do gabinete, permitindo que você conecte um ou mais monitores diretamente no próprio cartão.

Quase todas as placas gráficas modernas exigem um slot PCI-E x16, e quase todas as placas-mãe que possuem slots PCI-E de tamanho completo terão uma. Se você tiver apenas um slot de velocidade x8, isso também funcionará, embora o desempenho nos jogos mais intensos seja um pouco limitado. A parte importante é que você precisa de um slot de tamanho normal e não de um projetado para cartões x1, x2 ou x4 menores.

A outra coisa a ter em mente é que muitas das placas gráficas de maior potência são largas o suficiente para ocupar o espaço de dois slots. Se você já tiver outro tipo de cartão conectado ao lado do espaço que será usado em sua placa gráfica, precisará levar em conta esse limite de espaço.

Certifique-se de que o cartão se encaixa no seu caso

A maioria dos gabinetes de torre de tamanho completo pode acomodar até mesmo as maiores placas gráficas. Se você tem um gabinete menor (como um mid-tower ou compacto), você terá menos opções.
A maioria dos gabinetes de torre de tamanho completo pode acomodar até mesmo as maiores placas gráficas. Se você tem um gabinete menor (como um mid-tower ou compacto), você terá menos opções.

Existem dois problemas principais aqui: largura do cartão e comprimento do cartão.

Muitas das placas gráficas de maior potência são largas o suficiente para ocupar o espaço de dois slots. Se você já tiver outro tipo de cartão conectado ao lado do espaço que será usado em sua placa gráfica, precisará levar em conta esse limite de espaço.

O problema mais espinhoso é o tamanho do cartão. Embora os cartões low-end e mid-tier sejam geralmente curtos o suficiente para caber na maioria dos casos, cartões mais poderosos tendem a ser muito mais longos. E em alguns casos, seu espaço disponível pode ser ainda mais limitado por onde os discos rígidos são instalados, onde os cabos são conectados à placa-mãe e como os cabos de energia são executados.

Além disso, alguns casos de PC muito pequenos podem limitar a altura do cartão que você pode usar.

A maneira mais fácil de lidar com tudo isso é abrir o seu caso e medir o espaço disponível. Quando você faz compras on-line para cartões, as especificações devem listar as medidas do cartão.

Há também mais um fator a considerar: as entradas de energia da placa. Os cartões de gama média e alta requerem uma ligação elétrica dedicada à fonte de alimentação do computador. O plugue deste cabo está na parte superior da placa ou na extremidade (o lado oposto às conexões do monitor). Normalmente, você precisará de uma meia polegada extra de folga para esse plugue, além das dimensões do próprio cartão.
Há também mais um fator a considerar: as entradas de energia da placa. Os cartões de gama média e alta requerem uma ligação elétrica dedicada à fonte de alimentação do computador. O plugue deste cabo está na parte superior da placa ou na extremidade (o lado oposto às conexões do monitor). Normalmente, você precisará de uma meia polegada extra de folga para esse plugue, além das dimensões do próprio cartão.

E falando de poder …

Certifique-se de que sua fonte de alimentação possa lidar com os requisitos de energia do cartão

Image
Image

Você precisará de energia suficiente proveniente da fonte de alimentação para alimentar a nova placa gráfica, além de todos os componentes atuais do computador.

Na maioria das vezes, isso não é um problema - uma fonte de alimentação de 600 watts, relativamente barata, pode lidar com praticamente todos os componentes padrão do PC, com exceção da placa gráfica mais exigente. Mas se você estiver atualizando uma área de trabalho econômica ou compacta (ou qualquer PC que não seja de jogos, na verdade), precisará verificar sua fonte de alimentação.

Especificações para placas gráficas listam seu consumo estimado de energia (ou consumo) em watts. Certifique-se de que sua fonte de alimentação tenha pelo menos a quantidade de energia disponível (com uma margem de segurança de 30 a 40w) antes de fazer sua escolha final. Se isso não acontecer, você precisa escolher uma placa menos potente ou atualizar sua fonte de alimentação ao mesmo tempo.

Se você não tem certeza do quanto os outros componentes do seu computador estão ocupando, use esta útil calculadora on-line.Encontre o consumo de energia de outros componentes, adicione-os a todos e veja se resta o suficiente em sua fonte de alimentação para operar confortavelmente seu novo cartão.

Se sua fonte de alimentação atual não puder alimentar o cartão desejado e você não puder fazer o upgrade da fonte de alimentação, precisará escolher um cartão menos potente.

A outra coisa que você precisa verificar é se você tem um cabo de alimentação disponível do tipo certo. Algumas placas de baixo consumo de energia podem funcionar apenas com a eletricidade fornecida pela placa-mãe, mas a maioria das placas precisa de uma entrada separada diretamente da fonte de alimentação.

Verifique as especificações no cartão que você está escolhendo. Se a placa precisar de uma entrada separada, será necessário um plugue de 6 ou 8 pinos. Algumas placas mais poderosas exigem até várias conexões. Certifique-se de que sua fonte de alimentação tenha os cabos e tipos de plugue corretos para a placa que você deseja. Em muitas fontes de alimentação modernas, esses plugues são rotulados como PCI-E.

Se você não vir os tipos corretos de plugues, mas sua fonte de alimentação for poderosa o suficiente para a placa, talvez seja possível encontrar adaptadores (como esses adaptadores de 6 pinos para 8 pinos). Há também divisores (como esses que podem dividir um único plugue de 8 pinos em dois plugues de 6 ou 8 pinos).

Certifique-se de que você pode conectar um cartão ao seu monitor

Naturalmente, você precisará de um monitor que possa realmente aceitar a saída de vídeo do seu novo cartão. Isso geralmente não é grande coisa - a maioria dos cartões novos vem com pelo menos uma conexão DisplayPort, HDMI e DVI. Se o seu monitor não usa nenhum desses, os cabos do adaptador são baratos e abundantes.

E se eu não conseguir atualizar?

Se você não pode atualizar sua placa-mãe, fonte de alimentação ou caixa para trabalhar com a placa gráfica específica que você quer, ou você está usando um laptop e quer mais potência do que a disponível, você também tem a opção de usar uma placa gráfica externa. compartimento de cartão. Estas são basicamente caixas externas nas quais você pode conectar uma placa gráfica PCI-E. Eles têm sua própria fonte de alimentação e uma maneira de conectar em um PC (geralmente via USB 3.0 ou USB-C). Alguns vêm equipados com uma placa gráfica já; alguns são gabinetes vazios para conectar qualquer cartão desejado.

Eles não são uma solução ideal. Eles exigem uma tomada de energia extra e uma conexão de alta velocidade para o seu PC. Além disso, eles não oferecem o mesmo nível de desempenho que um cartão interno. Além disso, esses gabinetes começam em cerca de US $ 200 (sem a própria placa gráfica). Nesse ponto, você deve começar a considerar se a atualização do seu PC ou apenas a criação de um desktop de jogos de baixo custo é o melhor caminho a seguir. Mas para os proprietários de laptops ou aqueles que desejam uma maneira relativamente fácil de adicionar poder gráfico, eles são uma alternativa interessante.

Segundo passo: escolha seu novo cartão

Depois de descobrir o que o seu PC aguenta, é hora de escolher seu novo cartão. E há muito por onde escolher. A primeira coisa a ter em conta é o seu orçamento, e então você pode diminuir a partir daí.

Defina seu orçamento

O mercado de placas gráficas é bastante competitivo e, como regra geral, quanto mais dinheiro você gasta, mais poderosa é a placa gráfica. Escolha o melhor cartão que se adapta ao seu orçamento.

Claro, há uma diferença em quanto você pode pagar e quanto você realmente quer gastar. Como regra geral, qualquer card acima do ponto de US $ 250 a US $ 300,00 (desde que instalado em um PC compatível) deve ser capaz de lidar com quase todos os novos jogos lançados. Você pode gastar mais para obter mais potência e mais recursos - um objetivo típico é de 60 quadros por segundo em qualquer tipo de jogo que você goste de jogar - mas, depois de ultrapassar a faixa de US $ 500 a US $ 600, você está buscando retornos decrescentes. O nível super-premium (os cartões de US $ 800 ou superior), pode lidar com praticamente qualquer jogo a 60 quadros por segundo em um monitor típico de 1080p, com alguns indo ainda mais rápido ou aumentando as resoluções para 4K ou mais.
Claro, há uma diferença em quanto você pode pagar e quanto você realmente quer gastar. Como regra geral, qualquer card acima do ponto de US $ 250 a US $ 300,00 (desde que instalado em um PC compatível) deve ser capaz de lidar com quase todos os novos jogos lançados. Você pode gastar mais para obter mais potência e mais recursos - um objetivo típico é de 60 quadros por segundo em qualquer tipo de jogo que você goste de jogar - mas, depois de ultrapassar a faixa de US $ 500 a US $ 600, você está buscando retornos decrescentes. O nível super-premium (os cartões de US $ 800 ou superior), pode lidar com praticamente qualquer jogo a 60 quadros por segundo em um monitor típico de 1080p, com alguns indo ainda mais rápido ou aumentando as resoluções para 4K ou mais.
Image
Image

Nota: Devido ao Continuando a influência do mercado de mineração cryptocurrency, os preços das placas gráficas são um pouco inflados no momento. Cartas geralmente no nível de US $ 300 ou abaixo são mais ou menos não afetadas, mas placas mais poderosas como a GTX 1070 ou RX Vega (e superior) estão vendo preços de etiqueta centenas de dólares acima de MSRP. Para ser franco, é uma droga.

Image
Image

Em pontos de preço mais baixos (o intervalo de US $ 130-180), você ainda pode jogar a maioria dos jogos com alguns compromissos. Você pode precisar diminuir a configuração de resolução ou os efeitos gráficos para jogos mais novos, mas qualquer coisa projetada com uma camada de hardware inferior em mente (como Liga de Foguetes ou Overwatch) ainda ficará ótimo. E, claro, os jogos mais antigos e os títulos indie em 2D funcionarão bem.

Verificar avaliações e benchmarks

Mesmo em um intervalo de orçamento específico, você encontrará muitas opções entre diferentes marcas e configurações. Aqui é onde você precisará mergulhar nas sutis diferenças para tomar suas decisões.

Não podemos cobrir todos os cards deste guia, mas a web é sua amiga aqui. Leia as avaliações profissionais dos cards que você está visualizando e confira as avaliações de usuários de lugares como Amazon e Newegg. Esses comentários geralmente apontam pequenos recursos ou problemas que você não lê em outros lugares. Você também pode pesquisar comparações de mercado para ver como as diferentes cartas são comparadas e, às vezes, como essas cartas são executadas em determinados jogos.

Considere alguns pontos adicionais

Alguns outros pontos gerais a considerar:

  • Os headsets VR, como o Oculus Rift e o HTC Vive, precisam de ainda mais potência do que tocar com um monitor padrão, porque eles renderizam dois streams de vídeo de uma só vez. Esses fones geralmente recomendam uma placa GTX 970 ou melhor.
  • A escolha entre os cartões AMD Radeon e NVIDIA GeForce não é tão importante assim - as duas empresas oferecem projetos em vários pontos de preço e competem bem entre si. Mas eles têm tecnologias de sincronização de quadros incompatíveis entre si. Estas são ferramentas de software e hardware que reduzem os gráficos gaguejantes e a perda de quadros, tornando a configuração de V-sync intensiva em hardware desnecessária. A AMD usa o FreeSync, enquanto a NVIDIA usa o G-Sync. Ambos exigem monitores que são explicitamente compatíveis com cada sistema, portanto, se você tem um monitor FreeSync ou G-Sync, você definitivamente deseja obter uma placa AMD ou NVIDIA, respectivamente.
  • As placas-mãe de jogos de ponta ainda oferecem múltiplos slots PCI de 16x, e tanto a ATI quanto a NVIDIA oferecem configurações de conexão de múltiplas placas (Crossfire e SLI, respectivamente). Mas nos últimos anos, os avanços no hardware tornaram essas configurações mais ou menos desnecessárias. Você quase sempre vê melhor desempenho em jogos de um cartão único mais caro e mais potente do que qualquer combinação de cartões nas configurações Crossfire ou SLI.
  • Quase todos os fabricantes de cartões e varejistas têm políticas de retorno surpreendentemente generosas. Se você acidentalmente pedir o cartão errado, normalmente poderá devolvê-lo no prazo de 14 dias, contanto que guarde seu recibo (ou e-mail de confirmação). Naturalmente, isso não se aplica se você comprar seu cartão em mercados secundários como o eBay ou o Craigslist.

Terceiro Passo: Instale Seu Novo Cartão

Depois que você finalmente conseguir seu novo cartão, é hora de ligar o otário. E depois da dor de cabeça de classificar as avaliações, escolher um novo cartão e se separar do seu dinheiro, essa parte é fácil. Você precisará de um local fresco e seco para trabalhar com bastante mesa ou espaço na mesa, uma chave de fenda Phillips e, opcionalmente, um bracelete antiestático para proteger os componentes internos do seu PC.

Desligue o computador, desconecte todos os cabos e mova o computador para sua área de trabalho.

Agora é hora de remover a capa do case. Na maioria dos PCs de tamanho real, você só precisa remover um painel lateral para poder acessar os slots de cartão, geralmente no lado esquerdo do PC, se estiver na frente. Em alguns computadores, você precisará remover todo o caso. E alguns fabricantes tornam isso mais difícil do que outros. Em caso de dúvida, consulte o manual ou pesquise na Web como tirar o caso do modelo do seu computador.

Depois de tirar a capa, coloque seu PC do lado. Agora você deve estar olhando para o interior do seu computador. Se você tem uma placa gráfica atual que está fazendo upgrade, é necessário removê-la primeiro. Se não, pule para a próxima seção.

Removendo uma GPU Existente

A placa gráfica deve ser bastante óbvia. Ele está conectado a um dos slots da placa-mãe - geralmente o mais distante de você, se você está voltado para a parte inferior do computador - e tem as conexões do monitor saindo pela parte de trás do computador. Pode ou não ter cabos da fonte de alimentação conectados a ela. E pode ou não ter fãs diretamente no cartão.

Primeiro, procure por uma conexão de energia na placa instalada. Este será um plugue preto com vários pinos, conectado na parte superior ou traseira do cartão. Desligue o cabo e deixe-o de lado. Se você não vê um, não se preocupe. Significa apenas que o seu cartão existente não precisa de energia separada.
Primeiro, procure por uma conexão de energia na placa instalada. Este será um plugue preto com vários pinos, conectado na parte superior ou traseira do cartão. Desligue o cabo e deixe-o de lado. Se você não vê um, não se preocupe. Significa apenas que o seu cartão existente não precisa de energia separada.
Agora, olhe a peça de metal onde a placa gráfica toca a parte de trás do PC. Você verá um ou dois parafusos (dependendo se for um cartão de slot único ou duplo) protegendo-o no gabinete. Remova esses parafusos e coloque-os de lado. Você precisará deles para o novo cartão.
Agora, olhe a peça de metal onde a placa gráfica toca a parte de trás do PC. Você verá um ou dois parafusos (dependendo se for um cartão de slot único ou duplo) protegendo-o no gabinete. Remova esses parafusos e coloque-os de lado. Você precisará deles para o novo cartão.
Agora, esta próxima parte pode ficar um pouco complicada, dependendo de quão lotado é o seu caso. Seu cartão provavelmente tem uma pequena aba de plástico que o segura no slot da sua placa-mãe. Você precisará acessar o cartão abaixo e empurrar essa guia para liberar o cartão. Às vezes, você empurra a guia para baixo; às vezes para o lado. E com cartões maiores e mais casos lotados, essa guia pode ser difícil de alcançar.
Agora, esta próxima parte pode ficar um pouco complicada, dependendo de quão lotado é o seu caso. Seu cartão provavelmente tem uma pequena aba de plástico que o segura no slot da sua placa-mãe. Você precisará acessar o cartão abaixo e empurrar essa guia para liberar o cartão. Às vezes, você empurra a guia para baixo; às vezes para o lado. E com cartões maiores e mais casos lotados, essa guia pode ser difícil de alcançar.

Se você tiver problemas, seja paciente e não force nada. Você também pode verificar no YouTube vídeos de pessoas demonstrando isso em diferentes tipos de equipamentos.

Agora você está pronto para retirar o cartão. Agarre com delicadeza o cartão com a mão e puxe para cima, começando pelo lado mais próximo da parte de trás do estojo. Deve vir livre facilmente. Se não, você provavelmente não pegou aquela aba de plástico até o fim.
Agora você está pronto para retirar o cartão. Agarre com delicadeza o cartão com a mão e puxe para cima, começando pelo lado mais próximo da parte de trás do estojo. Deve vir livre facilmente. Se não, você provavelmente não pegou aquela aba de plástico até o fim.

Agora você está pronto para conectar o novo cartão, que é basicamente o mesmo processo ao contrário.

Instalando uma nova GPU

Se você acabou de remover um cartão existente, sabe para onde vai o novo cartão. Se você está instalando um cartão onde não havia um antes, encontre o slot PCI-E x16 na sua placa-mãe - verifique este artigo se você não tiver certeza de qual deles é. Remova a peça de metal "em branco" correspondente do slot de expansão do caso ou dois, se for um cartão de largura dupla. Você pode precisar remover alguns parafusos para fazer isso - coloque-os de lado.

Suavemente deslize seu cartão no lugar no slot PCI-E. Ao entrar, não se esqueça de alinhar a peça de metal que se conecta ao gabinete com a aba que o aceita.

Quando estiver dentro e perpendicular à placa-mãe, empurre suavemente até ouvir a guia de plástico no final do slot PCI-E "pop" no lugar. Talvez você precise empurrá-lo um pouco com o dedo para ter certeza de que ele está fisicamente bloqueado no slot do receptor no cartão.
Quando estiver dentro e perpendicular à placa-mãe, empurre suavemente até ouvir a guia de plástico no final do slot PCI-E "pop" no lugar. Talvez você precise empurrá-lo um pouco com o dedo para ter certeza de que ele está fisicamente bloqueado no slot do receptor no cartão.

Em seguida, use os parafusos que você separou para prender a placa gráfica à peça de metal na parte de trás do gabinete.

E finalmente, conecte o cabo de energia se a sua placa precisar de um.Quer você esteja usando um conector de 6 pinos, um de 8 pinos ou vários conectores de alimentação em uma placa de alta potência, os plugues só devem ser capazes de caber de uma maneira.
E finalmente, conecte o cabo de energia se a sua placa precisar de um.Quer você esteja usando um conector de 6 pinos, um de 8 pinos ou vários conectores de alimentação em uma placa de alta potência, os plugues só devem ser capazes de caber de uma maneira.
Verifique todas as conexões e parafusos para verificar se estão firmemente no lugar e, em seguida, substitua o painel lateral ou a tampa da caixa. Agora você está pronto para mover seu computador de volta ao local habitual, conectar todos os cabos de energia e dados e ligá-lo. Certifique-se de conectar seu monitor à sua nova placa gráfica, e não à conexão de saída de vídeo na própria placa-mãe!
Verifique todas as conexões e parafusos para verificar se estão firmemente no lugar e, em seguida, substitua o painel lateral ou a tampa da caixa. Agora você está pronto para mover seu computador de volta ao local habitual, conectar todos os cabos de energia e dados e ligá-lo. Certifique-se de conectar seu monitor à sua nova placa gráfica, e não à conexão de saída de vídeo na própria placa-mãe!
Se a sua tela estiver em branco depois de ligar tudo, volte neste guia - você pode não ter instalado o cartão corretamente. O problema mais comum de solução de problemas é uma placa que não está totalmente inserida no slot PCI-E; verifique novamente a aba plástica e verifique se ela pode travar no lugar.
Se a sua tela estiver em branco depois de ligar tudo, volte neste guia - você pode não ter instalado o cartão corretamente. O problema mais comum de solução de problemas é uma placa que não está totalmente inserida no slot PCI-E; verifique novamente a aba plástica e verifique se ela pode travar no lugar.

Outro motivo para isso acontece quando você instala um novo cartão em um sistema em que você usava anteriormente os gráficos internos incorporados à placa-mãe do PC. A maioria dos PCs detecta automaticamente se você tem uma placa de vídeo separada instalada e a torna a exibição padrão. Alguns sistemas podem não. Verifique sua BIOS e você deve encontrar uma configuração que permita definir sua exibição padrão.

Se o monitor ainda não estiver exibindo a tela de inicialização, você poderá ter um problema de compatibilidade mais sério.

Etapa 4: Instalar drivers da placa gráfica

Quando o seu PC iniciar, tudo provavelmente ficará bem. O Windows inclui drivers básicos para a maioria das placas de vídeo. Para aproveitar ao máximo seu novo cartão, você precisará baixar e instalar os drivers corretos.

Felizmente, isso é bem simples nos dias de hoje. A NVIDIA e a AMD oferecem downloads diretamente em seu site, separados em diretórios de cartão e sistema operacional. Você também encontrará opções para detectar automaticamente seu cartão e mostrar os drivers de que precisa. Basta selecionar aqueles que se aplicam ao seu sistema e baixá-los com o seu navegador. Isso pode levar alguns minutos - os conjuntos gráficos completos geralmente são de algumas centenas de megabytes.
Felizmente, isso é bem simples nos dias de hoje. A NVIDIA e a AMD oferecem downloads diretamente em seu site, separados em diretórios de cartão e sistema operacional. Você também encontrará opções para detectar automaticamente seu cartão e mostrar os drivers de que precisa. Basta selecionar aqueles que se aplicam ao seu sistema e baixá-los com o seu navegador. Isso pode levar alguns minutos - os conjuntos gráficos completos geralmente são de algumas centenas de megabytes.

Você tem até a opção de instalar aplicativos de qualquer empresa (GeForce Experience da NVIDIA ou Gaming Evolved Client da AMD) que apresentam opções avançadas, como manter seus drivers atualizados e otimizar as configurações gráficas dos jogos.

Recomendado: