A instalação do pacote de software do Ubuntu usa uma lista de repositórios que abrigam as várias atualizações e softwares que você pode instalar. Por padrão, a lista de repositórios não inclui muitas das ferramentas de terceiros que você deseja instalar.
A maioria das instruções para adicionar repositórios extras lhe diz como usar a ferramenta de linha de comando, mas para novos usuários do Ubuntu, uma ferramenta de GUI é provavelmente mais útil.
O Ubuntu Edgy inclui uma ferramenta de software que permite gerenciar esses repositórios facilmente. Você pode encontrar a ferramenta no menu System Administration Software Sources.
Testado em: Ubuntu Edgy Eft