A instalação de software no Ubuntu geralmente envolve o uso do Synaptic ou o uso de um comando apt-get do terminal. Infelizmente, ainda existem alguns pacotes que são distribuídos apenas no formato RPM.
Existe um utilitário chamado Alien que converte pacotes de um formato para outro. Isso nem sempre significa que um rpm funcionará no seu sistema. Você precisará instalar alguns pacotes de software de pré-requisito para instalar o alien, no entanto. Esses pacotes incluem gcc e make.
Execute este comando para instalar o alien e outros pacotes necessários:
sudo apt-get install alien dpkg-dev debhelper build-essential
Para converter um pacote do formato rpm para debian, use esta sintaxe de comando. O sudo pode não ser necessário, mas vamos incluí-lo apenas no caso.
sudo alien packagename.rpm
Para instalar o pacote, você usará o utilitário dpkg, que é a ferramenta interna de gerenciamento de pacotes por trás do debian e do Ubuntu.
sudo dpkg -i packagename.deb
O pacote deve agora ser instalado, desde que seja compatível com o seu sistema.