Se você é um novo usuário do Ubuntu vindo de um ambiente de Mac, pode ficar desorientado com o posicionamento da caixa minimizar / maximizar / fechar no Ubuntu, que imita o Windows por padrão.
Esta configuração é fácil de mudar, felizmente, e combinada com um bom tema do OS X pode realmente ter um bom efeito.
Para alterar essa configuração, use Alt + F2 para abrir a caixa de diálogo Executar aplicativo e digite gconf-editor para iniciar o Editor de configuração do Gnome.
apps metacity general
No lado direito da tela você deve ver uma opção chamada button_layout.
close,maximize,minimize:menu
Neste exemplo, os botões fechar / maximizar / minimizar estão à esquerda e o botão de menu está à direita. Você pode remover um item dessa lista, se quiser. Por exemplo, eu realmente não uso o botão de menu, então, normalmente, apenas o removo.
