Para adicionar o novo PPA, abra o Centro de Software Ubuntu, vou ao Menu Editare selecione Fontes de Software. Acesse o Outro guia de software no Janela de fontes de software e adicione o primeiro dos PPAs mostrados abaixo (delineado em vermelho). O segundo PPA será adicionado automaticamente ao seu sistema.
Depois de ter os novos PPAs configurados, volte para o Centro de Software Ubuntu e clique na lista PPA para KeePass 2 à esquerda (destacado com vermelho na imagem). Haverá uma listagem única no painel direito … clique Instalar.
Após a conclusão da instalação, você poderá encontrar o KeePass2 esperando por você no Submenu Acessórios.
Instalação de linha de comando
Para aqueles que preferem usar a linha de comando para instalação, use os seguintes comandos:
sudo apt-add-repository ppa:jtaylor/keepass sudo apt-get update sudo apt-get install keepass2
Links
KeePass2 PPA no Launchpad
Faça o download do KeePass Password Safe para o seu sistema Linux baseado em Debian [Debian.org] * Nota: Arquivos de instalação manuais.
Saiba mais sobre as versões Debian / Ubuntu do KeePass Password Safe [KeePass Password Safe Forums]
Visite o KeePass Password Safe Homepage
Bônus
Você pode baixar o papel de parede mostrado nas imagens acima:
Pendurando a roupa para secar [Photobucket]