Os programas e sites de dicionário e thesaurus nos permitem ir além do dicionário impresso e datado. Você pode encontrar informações muito mais atualizadas na Web sem ter que comprar dicionários e outros livros de referência. Os seguintes programas e sites fornecem ferramentas de referência úteis gratuitamente.
Software de Desktop Off-line
Os seguintes programas de software são programas offline que você baixa e instala no seu computador. Alguns dos downloads podem ser grandes porque os programas incluem os dicionários completos com o programa para uso offline.
Dicionário final
Ultimate Dictionary é um programa de dicionário gratuito para Windows que é fácil de instalar e usar. Ele contém uma coleção de cerca de 61 dicionários, que incluem dicionários, dicionários de sinônimos e glossários, além de referências de palavras em inglês, espanhol, francês e polonês.
Quando você digita uma palavra na caixa de pesquisa Ultimate Dictionary, ela procura em todos os dicionários que ela contém de uma só vez e fornece um significado de cada dicionário em que a palavra foi encontrada no painel direito. Os resultados começam a ser exibidos enquanto você digita a palavra com dicas fornecidas para palavras correspondentes. Salte rapidamente de uma fonte de informação para outra (traduções, entradas de enciclopédia, glossários) simplesmente clicando no botão Ir para dicionário e selecionando uma fonte de referência na lista à esquerda.
Teia de palavras
WordWeb é um programa de dicionário gratuito para Windows que fornece um dicionário e um dicionário de sinônimos. Cada palavra é acompanhada por sinônimos e, quando disponíveis, antônimos (uma palavra tendo um significado oposto ao de outra palavra), merônimos (uma palavra que nomeia uma parte de um todo maior; por exemplo, "dedo" é um merônimo de "mão"”), Hypernyms (uma palavra que é mais genérica do que uma palavra dada; por exemplo,“car”ou“avião”são hypernyms para termos mais precisos como Toyota Camry ou Boeing 747), holonyms (uma palavra que nomeia o todo uma determinada palavra é uma parte, por exemplo, "chapéu" é um holonym para "aba" e "coroa").
WordWeb fornece um atalho de teclado que permite procurar qualquer palavra em qualquer lugar no seu computador. Por padrão, o atalho de teclado é Ctrl + Right Click, mas isso pode ser alterado nas Preferências. O WordWeb também tem acesso a referências online que incluem Wikipedia, Wikcionário e WordWeb Online, permitindo que você acesse definições de palavras na Internet.
Você também pode acessar um histórico ou suas pesquisas de palavras, copiar os resultados de uma pesquisa e clicar em qualquer palavra exibida no WordWeb para exibir uma definição dessa palavra.
WordWeb é gratuito, mas eles têm uma política de licenciamento muito original que você deve satisfazer para continuar usando o programa gratuito. Caso contrário, você deve comprar o WordWeb Pro, que inclui mais 5000 definições e muitos recursos extras.
TheSage Dicionário de Inglês e Thesaurus
O TheSage é um dicionário e um dicionário de sinônimos off-line gratuitos que contêm um dicionário grande com mais de 210.000 definições, além de um dicionário de sinônimos completo com mais de 1.400.000 relacionamentos entre definições, incluindo sinônimos, antônimos, hipónimos, meridianos, holônimos e muito mais.
O TheSage tem uma interface com guias, permitindo que você pesquise várias palavras ao mesmo tempo. Você também pode pesquisar usando curingas e consultar um histórico das palavras pesquisadas. O programa também se integra aos menus de contexto do Windows, fornecendo acesso rápido a definições de praticamente qualquer lugar em seu computador.
Outras características incluem o acesso a referências online como Wikipedia e Google (para definições e tradução), uma pesquisa de anagramas, pesquisa em tempo real, integração da bandeja do sistema e a capacidade de executar o TheSage a partir de uma unidade flash USB.
LingoPad
LingoPad é um dicionário off-line gratuito para Windows que contém um dicionário Alemão-Inglês, assim como outros dicionários que estão disponíveis para download. Você pode importar seus próprios dicionários, definir os seus próprios e criar e editar listas de palavras.
O recurso de pesquisa permite pesquisar o início, o final ou a parte do meio de uma palavra, pesquisar por colocações e exibir uma lista das palavras de pesquisa mais recentes. Você também pode usar uma tecla de atalho para procurar uma palavra marcada ou uma palavra da área de transferência. Há links diretos para procurar palavras na Wikipedia e em vários mecanismos de busca.
NOTA: Atualmente, o LingoPad só está disponível para o Windows, mas não haverá mais desenvolvimento do LingoPad apenas para o Windows no futuro próximo. No entanto, eles planejam desenvolver uma versão multiplataforma do LingoPad para Windows, Linux e Mac OS X.
Dicionário Artha
O Artha é um Thesaurus Inglês offline e multiplataforma (Windows e Linux) baseado no WordNet, que é um grande banco de dados léxico de inglês desenvolvido na Universidade de Princeton. Para cada palavra que você procura, os possíveis parentes mostrados por Artha incluem Sinônimos, antônimos, Derivativos, Pertimcias (verbo / substantivo relacionado), Atributos, Termos Semelhantes, Termos de Domínio, Entidades (o que um verbo implica), Causas (o que um verbo causas para), Hypernyms (é um tipo de), Hyponyms (tipos), Holônimos (é uma parte de) e Meronyms (partes).Cada um desses links leva você a uma definição e exemplo da categoria relativa. Quando você seleciona um parente no Artha, sua definição correspondente é rolada e destacada para facilitar a compreensão.
Artha começa a pesquisar quando você começa a digitar, exibindo uma lista de possíveis correspondências do que você digitou até agora. Se você digitar errado uma palavra de pesquisa, Artha fornece sugestões de correspondência aproximada.
Depois de lançar o Artha, ele fica na bandeja do sistema. Você pode procurar palavras em qualquer janela aberta selecionando o texto e pressionando uma tecla de atalho predefinida. Ao usar a tecla de atalho, você pode escolher que o Artha mostre uma notificação passiva ou uma dica de balão para que você possa continuar rapidamente o que estava fazendo.
Artha mantém um histórico de todos os seus termos de pesquisa e fornece os botões Anterior e Próximo para que você possa navegar facilmente pelas suas pesquisas.
Dicionário Aard
Aard Dictionary é um programa gratuito de dicionário e thesaurus offline que permite procurar significados para palavras difíceis usando vários dicionários em vários idiomas. Você pode adicionar mais de 50 dicionários diferentes ao seu banco de dados. Alguns de seus recursos incluem recursos de pesquisa e filtragem on-the-fly, a capacidade de visualizar um histórico ou pesquisas recentes, a capacidade de ampliar e reduzir o conteúdo e pesquisas rápidas de palavras.
Para palavras encontradas na Wikipedia usando o Aard Dictionary, o artigo completo é exibido e você pode salvar o artigo da Wikipedia como um documento HTML no disco rígido local. O Aard Dictionary também fornece muitos atalhos de teclado para aqueles que preferem usar o teclado sobre o mouse para navegação.
GoldenDict
O GoldenDict é um programa de dicionário offline gratuito e rico em recursos para Windows e Linux. Ele suporta vários formatos de dicionário, como Babylon, StarDict e WordNet. Você também pode pesquisar palavras na Wikipédia, no Wikcionário ou em qualquer outro site baseado no MediaWiki usando o GoldenDict. Ele também suporta procurar e ouvir as pronúncias usando o guia de pronúncia, forvo.com.
Você pode pesquisar palavras selecionadas em outros aplicativos ou traduzir uma palavra da área de transferência usando teclas de atalho.
Lingoes
Lingoes é um dicionário gratuito e fácil de usar e um programa de tradução de texto que oferece dicionários de pesquisa, tradução de texto completo e pronúncia de palavras em mais de 80 idiomas. Você também pode selecionar texto em outros programas e janelas e usar uma combinação de teclas para que Lingoes exiba resultados para o texto selecionado.
O Lingoes fornece dicionários, enciclopédias e enciclopédias gratuitos para download e permite configurá-los por conta própria. Além de usar dicionários off-line, você também pode usar serviços de dicionário on-line e enciclopédias, como a Wikipedia. O Lingoes também inclui ferramentas e referências, como um conversor de moeda, códigos de discagem internacional, conversor de fuso horário internacional, pesos e medidas e muito mais. Você pode baixar ferramentas, informações, jogos e atalhos adicionais.
Thesaurus Mobysaurus
O Mobysaurus Thesaurus é um programa gratuito de dicionários de inglês, que possui 30.260 raízes e mais de 2,5 milhões de sinônimos. Ele sugere resultados enquanto você digita, armazena seu histórico de pesquisa e permite que você marque suas palavras e frases favoritas. Você também pode executar uma pesquisa de palavras curinga, pesquisar on-line pelos resultados, imprimir seus resultados e copiar seus resultados para a área de transferência.
O Thesaurus Mobysaurus é gratuito, mas eles pedem que você se registre para obter uma chave de licença. Não custa nada. Registre-se em seu fórum para receber uma chave de licença válida por seis meses. Depois disso, você precisa voltar ao site deles para obter uma nova chave de licença por mais seis meses. Um ano após a sua inscrição inicial, você pode voltar para o site e obter uma chave de licença permanente que não expira.
O Thesaurus Mobysaurus requer pelo menos o.NET Framework 2.0 para ser executado.
OBSERVAÇÃO: Você também pode fazer o download do Mobesaaurus Thesaurus em https://www.softpedia.com/get/Others/Home-Education/Mobysaurus.shtml, mas ainda precisa se registrar no site DonationCoder.com para obter uma chave de licença.
CleverKeys
CleverKeys é uma ferramenta gratuita que permite acessar definições em Dictionary.com, sinônimos em Thesaurus.com, fatos em Reference.com e mais de praticamente qualquer programa do Windows ou Mac OS X, como processadores de texto, navegadores da web e email programas.
Alguns recursos do CleverKeys incluem a capacidade de adicionar suas próprias URLs, teclas de atalho altamente configuráveis e a capacidade de abrir os resultados do CleverKeys em uma nova janela. O CleverKeys funciona com a maioria dos navegadores atuais, incluindo Firefox, Chrome e Internet Explorer.
Conectados
Os sites a seguir fornecem dicionários online e outros materiais de referência.
Dictionary.com
O Dictionary.com é um dicionário on-line gratuito que faz parte do site Reference.com (com o Thesaurus.com também) e é uma fonte interativa e confiável para o significado e uso de palavras. Com 50 milhões de usuários em todo o mundo acessando o site todos os meses, ele é o maior e mais autorizado recurso de referência de dicionário on-line gratuito e móvel.
O Dictionary.com também pode ser usado em plataformas móveis, incluindo Android, iPhone, iPad, BlackBerry, Windows Phone, Nook e Kindle Fire.
TheFreeDictionary.com
O Dicionário Gratuito é o dicionário on-line mais abrangente e gratuito do mundo, com dicionários disponíveis em vários idiomas e outros tipos de dicionários disponíveis, como dicionários médicos, jurídicos e financeiros. Ele também contém um Thesaurus, acrônimos e abreviações, expressões idiomáticas, uma enciclopédia, uma biblioteca de referência de literatura e um mecanismo de pesquisa.
Você também pode transformar o Dicionário Gratuito em sua própria página inicial e personalizá-lo adicionando e removendo, arrastando e soltando e “usando ou perdendo” janelas de conteúdo existentes.Você também pode adicionar seus próprios favoritos, informações sobre o tempo, horóscopo e feeds RSS de qualquer lugar na Internet.
Você pode acessar as definições do The Free Dictionary a partir de praticamente qualquer aplicativo em seu PC, instalando o Desktop Assistant gratuito para Windows. Em seguida, simplesmente destaque uma palavra, pressione Alt e clique com o botão esquerdo do mouse e a definição será exibida.
Você também pode instalar complementos no Firefox, Chrome, Internet Explorer e Safari que tornam o acesso ao Dicionário Gratuito rápido e fácil em praticamente qualquer outra página da Web.
Wikcionário
Wiktionary é um dicionário gratuito e multilíngue que é o companheiro léxico da Wikipedia. Ele inclui um dicionário de sinônimos, um guia de rimas, livros de frases, estatísticas de idiomas e extensos apêndices, bem como informações extras esclarecedoras nas definições, como etimologias, pronúncias, citações de amostra, sinônimos, antônimos e traduções.
Wikcionário é um wiki, então você pode editá-lo. No entanto, antes de contribuir, leia algumas das páginas de Ajuda, pois o Wikcionário faz as coisas de maneira diferente de outros wikis e eles têm alguns critérios rígidos.
Dicionário Online Merriam-Webster
O Merriam-Webster Online Dictionary é um dicionário gratuito baseado na versão impressa do Dicionário Collegiate® da Merriam-Webster, décima primeira edição. O dicionário on-line inclui a principal listagem A-Z do Collegiate Dictionary, bem como as seções Abreviações, Palavras e Frases Estrangeiras, Nomes Biográficos e Nomes Geográficos desse livro.
Dicionários de Oxford Online
O Oxford Dictionaries Online é um site gratuito que oferece um abrangente dicionário de inglês atual, informações para ajudá-lo a escrever melhor, quebra-cabeças e jogos e um blog de idiomas. Ele também contém dicionários bilíngües atualizados em francês, alemão, italiano e espanhol.
Eles também oferecem um site premium, Oxford Dictionaries Pro (£ 42 por ano), que apresenta mais de 350.000 definições, 600.000 sinônimos e antônimos e mais de 1.9 milhões de exemplos de uso, todos vinculados de forma inteligente e transparente, pronúncias de áudio, frases de exemplo, pesquisa avançada funcionalidade, uma seção de solucionador de quebra-cabeça e recursos de linguagem especializados para escritores e editores.
Dicionário Collins
O Dicionário Collins on-line oficial contém mais de 1 milhão de entradas e fornece acesso livre a definições de palavras, traduções e exemplos. Há também uma seção onde você pode jogar jogos de palavras, como palavras cruzadas e palavras cruzadas enigmáticas, usar o seu Scrabble Checker, e aprender com os seus 10 melhores dicas de palavras cruzadas e top 10 dicas scrabble.
Eles também fornecem um widget que permite colocar o Collins English Dictionary, o French Dictionary, o Spanish Dictionary, o German Dictionary ou o Italian Dictionary no seu site ou blog.
Word-Net Online
O Word-Net Online é um dicionário e dicionário de sinônimos gratuito em inglês que oferece definições, sinônimos, antônimos, hipnônimos, hipónimos, merônimos, holônimos, formas derivadas e sentenças de amostra.
Uma olhada
O OneLook é um site de dicionário gratuito que pode ser considerado como um mecanismo de pesquisa para palavras e frases. Quando você procura uma palavra no OneLook, você é direcionado para os dicionários baseados na Web que definem ou traduzem essa palavra. O mecanismo de pesquisa OneLook indexa mais de cinco milhões de palavras em mais de 1000 dicionários on-line.
Você também pode usar o OneLook para encontrar uma palavra quando tiver apenas parte dela, semelhante a um dicionário de palavras cruzadas. Digite um padrão usando letras e os curingas * e? para exibir uma lista de palavras correspondentes ao seu padrão. Se você digitar uma palavra e selecionar Localizar traduções, o OneLook exibirá uma lista de sites de dicionários que possuem traduções dessa palavra para outros idiomas.
O OneLook também pode ser personalizado para a sua maneira de trabalhar.
Dicionário Urbano
O Urban Dictionary é um dicionário baseado na web de palavras e frases de gírias escritas e classificadas por visitantes do site (votadas como “para cima” ou “para baixo”) e reguladas por editores voluntários. Em 6 de setembro de 2012, continha 6.743.306 definições. Os visitantes do Urban Dictionary podem enviar definições sem se registrar, mas devem fornecer um endereço de e-mail válido. Todas as novas definições devem ser aprovadas pelos editores. Uma vez aprovado, as entradas tornam-se propriedade do Urban Dictionary.
As definições do Dicionário Urbano destinam-se a ser palavras ou frases de cultura étnica ou étnica, e outros termos não encontrados em dicionários padrão. A maioria das palavras tem várias definições e inclui exemplos de uso.
MetaGlossary.com
O MetaGlossary é um dicionário e glossário abrangente e altamente organizado. É o maior repositório de informações constantemente atualizado do mundo, coletando definições de toda a web. O MetaGlossary extrai precisamente os significados dos termos e frases encontrados na Web e fornece explicações concisas e diretas para os termos e frases. Os significados também são organizados com base no tópico e uso.
Programas e sites de dicionários especializados
Em nossa busca por dicionários, dicionários de sinônimos e outras ferramentas de referência úteis, off-line e on-line, também encontramos alguns programas de dicionário e sites que servem propósitos especiais, como um dicionário que apenas define termos de computador, um dicionário de palavras cruzadas e alguns dicionários e localizadores de palavras.
Dicionário de Computadores Smadi
O dicionário de computador é uma ferramenta de referência com uma interface muito simples, na qual você pode encontrar mais de 86.000 acrônimos relacionados a computador e tecnologia e suas definições.
Crossinary
Crossinary é um programa de dicionário para Windows que ajuda você a criar e resolver palavras cruzadas e outros quebra-cabeças de palavras. Ele contém mais de um quarto de milhão de palavras em inglês (incluindo alguns nomes próprios) e permite que você pesquise rapidamente a lista enorme para encontrar todas as palavras que correspondem a um padrão, como g-something-something-k.
Dicionário Livre de Scrabble
O Free Scrabble Dictionary é uma ferramenta gratuita para ajudá-lo a procurar definições e encontrar palavras para usar quando jogar Scrabble. Eles têm dezenas de milhares de palavras e meio milhão de definições. Você também pode usar o Dicionário Gratuito de Scrabble para jogar outros jogos de palavras, como Palavras com Amigos, Misturar com Amigos e Pendurar com Amigos.
